dDH合作·静安——越剧戚毕流派艺术
《白蛇传》首演于1952年5月，连演连满近百场，之后，1953、1954、1960年，又连续3年复演，仍盛况空前，经久不衰。1980年，剧团重建，曾再度排演。
这个戏所以能立于不败之地，主要是每演必新。40余年过去了，时光已流入了电脑阶级，中国也正在进入改革开放时代。诚然，原《白蛇传》从剧本的立意到舞台艺术的处理。都显得不足了。必须进一步附合时代的节奏，社会的要求，它才有生命力。于是，趁这次“静安”排演，我将剧本又改了一遍。
旧本《白蛇传》是以反封建为主题的。那是五十年代的思想。在当时它确是起过一定的积极作用。这次修改我试图从“兽性、人性与爱心”这点上展示人间社会的复杂形态，使这个美丽的神话具有更深的内涵。
“新”，我只是想达到新意、形新。而不想把它改变得面目全非，离谱万里。任何事情都有它的独特性，白蛇传的故事，白娘子、许宣、法海等人物也一样，乱涂胡改，只会损伤这种“独特性”，使人们难以接受，同时，在新本的编写过程中，我也十分考虑剧团的流派特色，尤其是在词的布局上，使演员有更多的发挥余地。
白娘子苦修千年，为的是使自己成为一个人，成为一个真正具有爱心的人——“爱”，是人的本能，也是人人所企求的。然在爱的道路上却布满荆棘——“蛇”，尚且力图改变自己的兽性，人呢？！
抛弃一切恶意邪念，让人间充满爱！！
红枫写于乙亥
春日古稀之年 |
