加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
您当前的位置:首页 > 谈戏论艺 > 名家论艺

关于《文姬归汉》

时间:2014-11-29 15:12:30  来源:原创  作者:傅骏

 xLF合作·静安——越剧戚毕流派艺术

《文姬归汉》写于1690年前后,取材于《后汉书-董祀妻传》和蔡文姬的悲愤诗与《胡笳十八拍》,参考郭沫若的话剧《蔡文姬》和程砚秋的京剧《文姬归汉》。
想写这个戏,起因是我在当时《戏剧报》“通讯元内部资料”上读到了一篇评论郭老话剧《蔡文姬》的文章。很同意作者的观点。说郭本写曹操在匈奴左贤王活着的时候去赎回蔡文姬于理不合。应该是“左贤王死后”,才合情理。那是年少气盛,就想写一个越剧本,别开途径。翻阅了不少资料,看史书,读京剧本,并通过赵景深先生向刘大杰、谭其骧等先生求教。那时正争论《胡笳十八拍》的真伪问题。我在理论上同意《胡笳十八拍》为后人伪作,但从戏的角度考虑,蔡文姬演唱自作《胡笳十八拍》更佳。我就根据自己的创意设想,写成了越剧本《文姬归汉》。记得还寄过一封信到中国科学院给郭老,说明自己的编写意图,拟不采用话剧本改编的办法。不久,郭老就在我的信中,用红笔批了“照此办理”四个字,寄还给我。不知是他亲笔,还是吩咐秘书办理。可惜这封信没有保存下来,在文革动乱中早就丢失。
《文姬归汉》1960年由合作越剧团演出,戚雅仙演蔡文姬、毕春芳演董祀,陈金莲演曹操,金风、李卓云导演。原来下半年到中南西北旅行演出时,带上这个剧目,最后一站就是北京,也想到请郭老来看演出。可是这一年,恰遇开全国文代会,戚雅仙到北京开会回来,发现怀孕,就不能随团去西北继续旅行演出。《文姬归汉》这个剧目,也就无法再演出。直到1962年,戚雅仙产假期满,才再演出《文姬归汉》。电台有去全剧录音。上世纪九十年代后期,电视台也播放过《劝相》选段。
《蔡文姬》的故事,戏剧舞台,从程砚秋到郭沫若,都有佳作。近年来,很多剧种,更有《胡笳》等新作涌现,如何更好的塑造这个汉代女诗人形象,如何更正确的描绘这个动乱年代的“悲愤诗”和“胡笳歌”,大有可为。越剧本作为“百花齐放”中的一枝小草,奉献与世,参与争艳。
来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
毕春芳
毕春芳
戚雅仙
戚雅仙
相关文章
栏目更新
栏目热门